C'è stato come un lampo lì, proprio in mezzo al cielo, che era blu cobalto, liscio, liscio senza un pelo.
La città sotto era un presepio, le luci del tramonto, la scia di un aereo, facevano più bello il mondo.
Dello sforzo dei poeti, dei mezzi giornalisti, puttane e kosovari, poi altri tipi misti, contavano le stelle, le prime ad arrivare.
Poi la voce di una vecchia che salutava tutti quanti dicendo ciao.
CIAOE' la colpa di non so di chi.CIAOE' la colpa di non so di chi.CIAOLa spiaggia di Riccione,
milioni di persone, le pance sotto il sole, il gelato e l'ombrellone.
Abbronzati un coglione,
non l'hai capito ancora che siamo stati sempre in guerra anche il 15 a Viserba!
In guerra con noi stessi, tra video e giornali e noi sempre più lessi a farci abbindolare con la nostra indifferenza.
La passione per le cose che non possiamo stare senza anche le pericolose come ad esempio una canzone mentre la stai cantando.
Di là qualcuno muore, qualcun altro sta nascendo.E' il gioco della vita. La dobbiamo preparare che non ci sfugga dalle dita, come la sabbia in riva al mare.
CIAOE' la colpa di non so di chi.CIAOE' la colpa di non so di chi.CIAOTesto by Lucio Dalla
.................................................................................................................................Un hobby è un qualcosa che anche se solo nel tuo piccolo, ti deve portare per il 90% felicità, per come la vedo io!Quando iniziai nel mondo del fansub, 2004, era così!
Poi nacquero i DTF e con loro smisi di essere un freelancer e presi in carico Saiyuki insieme a Gombe occupandoci di Style, Check e Karaoke (quelli fatti a mano, sillaba per sillaba).
Poi arrivò la svolta con Bleach al quale addirittura facevo da styler, checker, karaoker/effecter ed anche encoder...
Prima da solo, poi pian piano circondandomi di compagni staffer, intraprendendo un viaggio in OPF nel bel mentre continuavo anche in DTF a fare King of Bandit Jing, Final Fantasy Unlimited, Kurokami the animation, World Destruction, Argento Soma...
Sfociando in fine nella creazione del forum HQF in cui oltre a Bleach iniziammo Naruto e One Piece per poi aggiungere tante altre stupende serie come Sekirei, Blue Mountain state e le altre Oppai o d'avventura.
Era tutto bello, ma poi...
Svariate vicissitudini mi han ridotto ad occuparmi ogni volta di un solo ruolo per serie, imputando ciò alla mancanza di tempo.
Ora con Medaka stavo facendo persino da traduttore (il mio primo tentativo in tal ruolo), timmer e styler (con scelta di style unico senza neppure differenziazione di pensieri o ricordi) e la cosa mi è sembrata già un macigno enorme da portare avanti. Vedo uscire dai SubZero lo stesso primo Ep. e riscontro che hanno fatto un lavoro veramente buono e se ne sono occupati 2 staffer solamente, di cui SPIDER ha fatto praticamente tutto salva la Traduzione.
Mi ha dato da riflettere, e la verità già la conosco.
In realtà mi rendo conto che ho usato la mancanza di tempo per mascherare il fatto che mi s'è proprio passata la voglia di impegnarmi e dedicarmi affondo per un qualcosa non riconosciuto praticamente da nessuno.
Ultimamente ci stavo rimettendo impegno, l'idea di rilasciare i sub uppandoli direttamente sul server altervista...
Il mettere in condivisione L'INTERA SERIE di BLEACH dall'ep.001 al 366 (Filler compresi) ed inserire i link ed2k nel forum a disposizione di chiunque.
Priorio ieri, addirittura, mi balenava in mente l'idea che, per sconfiggere gli host che cadono o diventano a pagamento, potevamo cominciare a uppare l'ep. settimanale di ogni serie direttamente sul nostro server, dato che di spazio HQF, nonostante sia altervista come molti altri, ne ha, e farlo scaricare a più gente possibile chiedendo condivisione su torrent ed emule e poi sostituire il file la settimana successiva.
Ma al contempo, quando mi ritrovo a lavorare sul fansub, se provo a fare poco più di solo ckeck o solo style, mi pesa...
Cioè sommando tutte le cose e considerando che siamo
Io, Monique, Mosquito (salvo impegni), Morpheus (fermo almeno sino a giugno per impegni personali) ed ultimamente Quincy Jones..., nessuno che si proponga, e co 'sta voglia che ordunque mi ritrovo... non so proprio quanto abbia senso continuare praticamente per orgoglio e non per altro.
La passione andava già svanendo da un po'... Poi... è brutto essere abbandonati, è brutto farsi il culo e vedere 0 o 1 commento derivanti da oltre 1700 utenti iscritti, né di ringraziamento né di opinione
su determinate news, è brutto vedere il tuo lavoro che non viene apprezzato praticamente da nessuno (senza offesa alcuna verso chi ha sempre ringraziato) o che va perso ogni mese perchè gli host chiudono e cancellano o diventano a pagamento.
Chissà, magari un giorno, per Bleach, tornerò... ma continuare a stressarmi per un qualcosa che non mi da più le stesse soddisfazioni ed emozioni, non ne vale la mia salute!
Quindi ringrazio chiunque mi abbia affiancato durante questi anni e ovviamente tutti coloro i quali abbiano apprezzato e scaricato i lavori su cui ho operato.. e lascio tutti con un grande
CIAO!ThetaSigma.Commenti (22)